中国华腾工业有限公司本部及所属单位相关岗位招聘启事
中国华腾工业有限公司（以下简称华腾公司）是中国航天科工集团有限公司国际化经营的主平台、国际贸易的主渠道和实施“走出去”战略的主力军。作为中国航天外贸的开拓者，公司以服务国家战略为主线，以创新服务、产业服务、健康服务、文化服务为核心业务方向，遵循“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念，不断提升中国航天的国际影响力，致力于打造世界一流国际化经营平台公司。
根据工作需要，经批准，现面向社会对公司本部和所属单位如下岗位进行公开招聘，具体要求如下：
一、招聘岗位及人数
（一）公司本部岗位及人数
1.审计与风险管理部法律事务岗1人；
2.党群工作部组织岗1人；
3.网络安全与信息化部网络安全与运维岗1人；
4.英语、俄语、法语、阿拉伯语、西班牙语等语种高端翻译人才各1人。
（二）所属单位岗位及人数
1.业务岗（英语、国际贸易类专业）2人；
2.业务岗（俄语专业）3人；
3.综合管理岗1人。
二、报名方式
采用个人应聘的报名方式。
三、应聘人员基本要求
（一）拥护党的路线、方针、政策，遵守国家法律、法规及公司相关制度，热爱航天事业，工作积极主动，具有强烈的事业心和责任感，严谨细致，勇于担当，善于作为；
（二）具备履行岗位职责所必需的专业知识，熟知相关法律法规；
（三）具有较强的组织管理能力、沟通协调能力、处理复杂问题和突发事件的能力；
（四）具有良好的职业素养，廉洁从业，勤勉尽责，团结协作，诚实守信，作风形象和职业信誉好；
（五）具有良好的心理素质和能够正常履行职责的身体素质，无不良嗜好；
（六）应具有大学本科及以上文化程度，具备扎实的写作功底及较好的公文写作水平。
四、岗位职责及特殊要求
（一）公司本部岗位
1.审计与风险管理部法律事务岗
（1）岗位职责
①参与制定公司法治工作规章规章制度、年度工作计划；
②参与法律审核，执行合同、重要文书、规章制度的法律审查；
③参与公司案件管理工作，处理仲裁、诉讼等法律诉讼；
④参与跟进重大项目，为其他部门提供法律咨询和法律支持，为公司重要经营管理决策提供法律意见；
⑤参与组织公司法治培训及普法宣传教育；
⑥承担领导交办的其他工作。
（2）特殊要求
法学类专业，通过法律职业资格考试优先。
2.党群工作部组织岗
（1）岗位职责
①负责党的理论政策学习和贯彻落实，包括党的路线、方针、政策的学习、教育和贯彻落实，落实上级党组织和公司党委有关党建工作的部署与要求，组织开展调查研究，制定规划、计划，提出相关意见、措施与办法；
②负责公司党建的制度建设，包括制定党建工作方面的规章制度，监督检查规章制度的贯彻落实情况；
③负责公司党建的组织建设，包括组织公司党委的换届选举工作，公司党的基层组织建设，党员的教育、培养、发展、管理等工作，开展党建工作方面的考核、业务培训，组织先进集体、先进个人推荐、评选和表彰工作；
④负责党建管理信息化工作、党的统战工作；
⑤协助支持开展公司工会工作；
⑥负责公司班组建设以及稳定工作的归口管理；
⑦承担领导交办的其他工作。
（2）特殊要求
①具有党建、工会、统战、共青团、企业文化、思想政治建设等相关知识，法学类（思想政治教育）、哲学类、文学类等专业优先；
②应为中共正式党员。
3.网络安全与信息化部网络安全与运维岗
（1）岗位职责
①精通Linux计算机、服务器的安装、配置，病毒防护、补丁更新和安全加固，参与信息化基础设施建设实施、运维管理及相关合同签订工作；
②熟悉Oracle/达梦等主流数据库、Tomcat/东方通等主流中间件的安装、配置和安全策略的设置，熟悉数据备份策略和备份方法，参与软硬件设备的部署实施、系统管理和日常维护，组织服务商做好支持保障；
③参与网络安全保障等工作，熟悉网络安全等级保护有关要求，熟悉主流网络交换机及防火墙的配置、使用以及日常运行管理和维护；
④参与信息系统终端及会议系统运维工作，保障用户正常使用；
⑤参与应用系统的配置参数、用户账户、角色授权等系统管理工作；
⑥承担领导交办的其他工作。
（2）特殊要求
①具有计算机、电子通信类相关专业学历；
②具有3年以上信息系统运行维护工作经验，有国有企业或事业单位履职经历者优先；
③热爱信息系统运维及网络安全技术工作，工作踏实认真，具有较强的责任心和学习能力；
④中共正式党员优先。
4.英语、俄语、法语、阿拉伯语、西班牙语等语种高端翻译人才
（1）岗位职责
①承担公司及上级单位等高层领导的涉外翻译工作；
②承担公司重大外事活动的同声传译等工作；
③承担公司重大项目的签约履约的翻译工作；
④承担部门安排的市场开拓、履约等工作；
⑤承担公司交办的其他工作。
（2）特殊要求
①具有扎实的中外双语翻译能力和口头表达能力；
②有大型会议同声传译经验或重大活动翻译经历或从业经验。具有翻译资格考试（CATTI）笔译/口译一级/二级证书者优先。
（二）所属单位岗位
1.业务岗（英语类专业、国际贸易类专业、俄语专业）
（1）岗位职责
①负责进出口业务开发、商务谈判、签定合同等工作;
②参与本地区渠道建设和客户关系建设等工作;
③参与对外沟通联络和战略合作等工作;
④承担领导交办的其他工作。
（2）特殊要求
①熟悉外贸业务及相关工作流程；
②具有2年以上外贸从业工作经验；
③应聘业务岗需具备英语八级或俄语八级水平。熟练掌握另外一门外语，并具有良好的听说读写能力的应聘人员优先考虑；
④能适应高强度的工作环境，具有较强的抗压能力，能够短期或长期出差；
⑤承担领导交办的其他工作。
2.综合管理岗
（1）岗位职责
①承担公司综合事务管理工作；
②承担公司文件的分发传递等文件管理工作；
③承担公司重要会议的会议事务工作；
④负责部分党工团发展工作；
⑤负责人才发展、管理、开发及制度体系建设等工作；
⑥承担领导交办的其他工作。
（2）特殊要求
①应聘人员具有2年以上人力资源或政工从业工作经验，或中文、人力资源、法律、公共关系学等专业应届毕业生；
②具有较好的文字功底，能适应高强度工作环境，有较强的沟通协调能力和抗压能力，具有良好的团队精神；
③应为中共正式党员。
五、工作地点
北京。
六、招聘程序
（一）招聘程序分为报名、资格审查、笔试、面试、综合考察等阶段，通过审查阶段的人员将以适当形式通知。
（二）对通过面试答辩的人员，公司将依据选拔任用程序、本部员工管理办法等相关规定开展后续工作。
七、报名时间、方法及要求
（一）报名时间
报名截止时间为2022年6月19日。
（二）报名方法
所有应聘人员均需通过华腾公司官方网站(www.volinco.cn人力资源-招聘信息专栏下载《应聘人员登记表》，准确填写后(需含电子免冠照片)，经所在单位批准并加盖单位公章或人力资源部专用章，以电子邮件方式发送Word版报名表及加盖公章PDF版至htzhaopin123@163.com（邮件及附件名称请以“应聘岗位+姓名”形式发送）。联系人及电话：薛老师，010-68748717（发送后请务必致电确认。）
（三）应聘要求
1.应聘人员应符合应聘基本条件、岗位职责及要求，按要求填写相关信息，保证详尽，因信息不全等因素而影响录用的，后果自负。
2.应聘人员不得在应聘材料中涉及国家秘密。
3.应聘人员对所填写应聘信息及相关材料真实性负责。凡弄虚作假者，一经查实，即取消应聘或聘用资格。
4.除公司本部人员外，其他应聘人员报名前应按照人事管理权限向本单位人员管理部门报告。
诚挚欢迎热爱航天事业、勇于接受挑战、责任心强的有识之士前来应聘！
